こんにちは〜。
最近昼間も涼しく蝉も鳴かなくなり、秋も近いですね。
秋は実家に帰る予定もあり、熊本の秋のご飯が楽しみです♡
上京した時はなにが方言なのかも分からず苦労しました…。
リバテープが伝わらない…(絆創膏の事です)
“片付けておいて〜”は”なおしといて〜”では伝わらない…
“リュックをからってみて〜”も伝わらず…
今でもなにが方言か分からない状態がたまにあり不便な時もあります。(上京６年目ですが)
しかし方言も個性だと思うので今は気にせず使っています〜。
という事で…本日は方言講座という事で簡単な熊本弁でitem紹介をします！
ある程度分かり易い言葉で書いていきますね♪
では、item紹介始めっばい〜！
size M
¥3900＋tax
秋にぴったりなドングリが沢山載っとるとよ〜。(載っていますよ〜)
襟の部分がデニムだけんスウェットの中に着てもよかね！(着てもいいね)
カーキやネイビーとの相性も抜群だけんヘビロテ確定itemになるごたぁ！(なりますよ〜)
size S
¥4500＋tax
ウエスト部分のくびれもないけん、スラックスと合わせると使い易いばい！
HATを被るのもお洒落さんになっるっちゃないかな〜！(なるんじゃないですかね)
トレンチの中に合わせるのもたいが(とっても)おすすめ！
size S
¥6900＋tax
ストレッチのきいたset upで少し大人っぽいシルエットになるばい〜。
size M
¥9900＋tax
パンツだけんおとこんこみたいやろ〜？(パンツだから男の子みたいでしょう？)
身長がひきーこ(低い子)はヒールやHATでバランスとるとよかよ〜。
別々でも使えるけんset upはコーディネートの幅が広がるけん！
シャツを合わせてもよか〜(いいですし)
おんなんこ(女の子)になりたい時はスカートもかわいかろ？(可愛いでしょう)
他にもたいぎゃよかもんあっけんお店に着てはいよ〜！(沢山良いものございますのでお店に来てみて下さいね)
意外に文章で方言を使うのは難しいみたいです。
なんだか無理矢理の方言になってしまいました。もっと勉強します。
それではご来店お待ちしております♡
I
お問い合せはお気軽にどうぞ
kinsella@kinsellatokyo.com
03-3408-6779
KINSELLA
3-27-13 JINGUMAE SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN 150-0001
T&F 03-6447-4544
Open everyday 12:00-20:00
www.kinsellatokyo.com
kinsella@kinsellatokyo.com